Блог им. Shyrshik → Лучшая озвучка на ТВ

Какой канал лучше всего озвучивает и переводит зарубежные сериалы?

Тайны Смолвилля (Smallville) → Набор мужских голосов в команду

Привет, мужчинам желающих вступить в команду!
Что для этого нужно?!
Начнем-с!
Для начала:
1. Сэмпл (относительно небольшой озвученный фрагмент сериала/фильма);
2. Залить сэмпл на любой обменник и выложить сюда.
ВНИМАНИЕ! Очень ВАЖНО, чтоб у претендентов было желание:
— набраться опыта если нет, то, тренироваться озвучивать, быть готовым купить микрофон, если же есть опыт озвучки, переходим ко второму пункту;
— ОЧЕНЬ ВАЖНО! Работать в команде (все убивают свободное время субботы на озвучку, значит и потенциальный претендент должен);
— И ЕЩЕ РАЗ ОЧЕНЬ ВАЖНО! Голос нужен на постоянной основе, на серию или две, пытаться не стоит! И нас расстроите, и зрителям постоянно привыкать к разным голосам тяжело.
Если такая перспектива Вас не пугает, Вы готовы проявить себя, Вам интересен процесс озвучки, то вперед! Ждем Ваших Сэмплов!
Удачи всем!

Тайны Смолвилля (Smallville) → Голосование за озвучку!!!

Народ пожалуйста проголосуйте по этой ссылке

Тайны Смолвилля (Smallville) → Многоголосая озвучка "Смолвиля"

Народ, мы тут решили сделать 9 сезон нашего любимого сериала в многоголосье.
2 мужских голоса есть, нужно 2 женских и переводчика с англ. сабов.
Вот тема на т.ру
Если есть какие-то вопросы — пишите мне в личку.

Озвучивающих желательно на постоянной основе, а то придется привыкать к разным голосам все время…
Ваш голос услышат миллионы!

Клиника (Scrubs) → Озвучка Клиники (7и8 сезоны ) Jan Itor

вчера выложил первый эпизод восьмого сезона. посмотревшие люди, сказали, что получилось ничего, поэтому задался целью довести дело до конца)

по поводу торентов!
8 сезон — http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1562565
7 сезон — http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1579138
З.Ы. спасибо всем посмотревшим) мне оч приятно)

Друзья (Friends) → Озвучка по памяти...

Сможете ли вы по памяти озвучить любимую серию?