Дневники вампира (The Vampire Diaries) → Какая озвучка лучше?

  • 0
  • 27 февраля 2010, 14:22
  • Alina
как по мне то «Кубик В Кубе»
  • 0
  • 27 февраля 2010, 14:22
  • Alina

Комментарии (76)

RSS свернуть / развернуть
+
0
лостовцы качественней озвучивают, музыка не теряется)
avatar

Valera

  • 27 февраля 2010, 14:35
+
0
Кубик в кубе
avatar

Dasha

  • 28 февраля 2010, 02:46
+
0
Кубик в кубе) и огромное им спасибо.
avatar

Maks

  • 28 февраля 2010, 05:44
+
0
мне больше нравится Кубик в кубе
avatar

Nastya

  • 28 февраля 2010, 20:54
+
0
LostFilm
avatar

Lera

  • 1 марта 2010, 09:02
+
0
мне все равно, я с сабами смотрю)
avatar

Anastasiya

  • 20 марта 2010, 00:15
+
0
Кубик в кубе
avatar

Nastya

  • 20 марта 2010, 20:38
+
0
Кубик в кубе!!))))
avatar

Mihail

  • 28 марта 2010, 14:34
+
0
Руслик и ослик)))
avatar

Olenka

  • 1 апреля 2010, 14:20
+
0
КУБИК КУБИКЕ И ТРУСЛИК И ОСЛИК=)
ХА.. ДОЛГО РЖАЛА КОГДА УСЛЫШАЛА РУСЛИК И ОСЛИК=)
avatar

Alyonka

  • 4 апреля 2010, 17:45
+
0
Руслик и ослик
avatar

Anechka

  • 4 апреля 2010, 17:56
+
0
Кубик в кубе :)
Хотя в ЛостФилм тоже смотреть можно...но все равно Кубик в кубе)
avatar

Galya

  • 6 апреля 2010, 18:36
+
0
LostFilm
avatar

Masha

  • 8 апреля 2010, 20:11
+
0
кубики
avatar

Diana

  • 3 мая 2010, 18:49
+
0
Кубик в кубик молодцы что очень оперативно делают и шутки иногда прикольные вставляют. Правда на самом деле в оригинале они отсутствуют. Ну как Дом 2 к примеру.

Но Лост качественно. Я за Лост.
avatar

Lena

  • 3 мая 2010, 19:04
+
0
ЛОСТ!!!!!!!!!!!
avatar

Irina

  • 8 мая 2010, 22:49
+
0
кубик в кубе)
он во первых раньше, во вторых голоса лучше чем у лост
avatar

Anna

  • 9 мая 2010, 16:48
+
0
LostFilm
LostFilm
LostFilm

!!!!!!!!!!!!!
кубик не нравится воооооооооообще!
avatar

Nata

  • 10 мая 2010, 01:25
+
0
лост
хотя кубик тоже сойдет
но лост качественнее
avatar

Darya

  • 10 мая 2010, 13:55
+
0
Кубик в кубе
avatar

Nastushka

  • 15 мая 2010, 09:22
+
0
Только в оригинале! Голос одного небезызвестного черноволосого главгероя - это НЕЧТО!
avatar

Elena

  • 15 мая 2010, 15:33
+
0
Я сначала смотрела в LostFilm, а потом в "Кубик в кубе". Они оба хорошие, только "Кубик в кубе" оперативнее работают))))) LostFilm ещё даже не все серии перевёл, а "Кубик в кубе" уже до последней добрался))))
avatar

Milena

  • 15 мая 2010, 16:19
+
0
А МНЕ кажется наоборот)
кубик лучше во много раз, там голоса приятней. но когда лостовцы уже перевели, а кубик ещё нет-приходится их качать((((
avatar

Lola

  • 17 мая 2010, 14:12
+
0
кубики :)
они хорошо переводят.
avatar

Nelya

  • 17 мая 2010, 14:16
+
0
кубик в кубе))перевод не нудный и голоса слух не режут))и юмор присутствует и,что самое главное,не испорчен переводом)
avatar

Natali

  • 17 мая 2010, 14:49
+
0
Русли и ослик!!!!
Кубик в кубе!!!
avatar

Tatyana

  • 27 мая 2010, 20:14
+
0
Кубик в кубе и Руслик и ослик
avatar

Katya

  • 2 июня 2010, 15:05
+
0
Сам перевод лучше и точнее LostFilm, а кубик в кубе берёт только качеством звука, тем, что музыку слышно. А Кубик в кубе все шутки испоганили.
avatar

Vikysik

  • 4 июня 2010, 14:05
+
0
лостфилм
avatar

Katya

  • 6 июня 2010, 17:39
+
0
за лост фильм всеми частями тела :) вообще все сериалы смотрю только в их озвучке
avatar

Pastila

  • 8 июня 2010, 21:30
+
0
кубик в кубе)
мне нравится то, что голос актриссы, которая играет Изабел, ооч похож на голос, которым её озвучивают...просто такое чувство, что сама актрисса на русском говорит..)
avatar

Masha

  • 9 июня 2010, 14:37
+
0
а мне Руслик и Ослик
avatar

Irina

  • 10 июня 2010, 05:51
+
0
LostFilm--однозначно!!!!!!!!
avatar

Sofiya

  • 11 июня 2010, 12:43
+
0
LostFilm
avatar

Viktoriya

  • 27 июня 2010, 14:05
+
0
Кубик в Кубе и больше никто..
Я даже не представляю, когда будут показывать по ТВ у нас, кто будет переводить? Врядли они будут крутить по телеку серии с озвучкой Лоста или Кубика. Хотя, не плохо бы послушать сериал в переводе от НоваФильм.
avatar

Olechka

  • 8 июля 2010, 16:41
+
0
Lostfilm .
Если будут показывать на тнт , то хочется, чтобы они заказали новую озвучку, с голосами приятными и чтобы эти голоса очень подходили героям
avatar

Aleksandra

  • 15 июля 2010, 09:38
+
0
Lost
avatar

Marina

  • 15 июля 2010, 18:11
+
0
я привыкла к кубик в кубе, но был момент, когда LostFilm озвучил мой любимый момент из фильма намного смешнее....ну в общем я не знаю
avatar

Nadejda

  • 19 июля 2010, 12:50
+
0
ага... грубее...
извините, но мне кажется что в лост фильме у деймона п*дарковатый голос...
я прям не могу просто его слышать
avatar

Alyonka

  • 25 июля 2010, 20:53
+
0
Лост
avatar

Alina

  • 11 августа 2010, 22:34
+
0
Я за Лост...качество лучше....
avatar

Bogdana

  • 12 августа 2010, 11:04
+
0
Кубик__))
avatar

Mariya

  • 12 августа 2010, 12:41
+
0
*LOSTfilm* КРУЧЕ ВСЕХ озвучка, там каждому герою свой индивидуальный голос подобран, ещё и офигенно!!!! А кубик можно смотреть ток на крайняк...и воще не нравится!
avatar

Ulka

  • 16 августа 2010, 21:26
+
0
Я поддерживаю Сестру! Смотрели вместе и оценивали вместе!!!
avatar

Olga

  • 16 августа 2010, 21:31
+
0
LostFilm
LostFilm
LostFilm
avatar

Alenka

  • 17 августа 2010, 23:28
+
0
Я за LostFilm)
avatar

Diya

  • 19 августа 2010, 11:51
+
0
LostFilm
на много лучше озвучка
avatar

ira

  • 19 августа 2010, 21:13
+
0
LostFilm
Отличная озвучка!
avatar

Valeriya

  • 20 августа 2010, 06:41
+
0
LostFilm
Отлично озвучили, всё как надо, но сейчас мне ещё нраится как озвучил канал ТНТ:) Немного непривычно, но всё же смотреть и слушать интересно:))))))
avatar

Vera

  • 20 августа 2010, 10:20
+
0
Кубик!!!
avatar

Irina

  • 20 августа 2010, 14:49
+
0
а мне 1001синема нравились,сейчас только кубик)
avatar

Viktoriya

  • 23 августа 2010, 20:46
+
0
кубик в кубе рулит)
и точка.
avatar

Uliya

  • 25 августа 2010, 19:10
+
0
Мне больше нарвится кубик в кубе... Отвратительный голос у Деймона в переводе LostFilm...
avatar

Nastya

  • 25 августа 2010, 23:52
+
0
начала смотреть с озвучкой кубик в кубе и так и продолжила. скачала как-то одну серию с переводом лост.. промотала.. и удалила сразу же) уже было непривычно. и сегодня еще впервые послушала, как тнт озвучили.. стоило услышать голос кэролайн, как захотелось выключить тв..что я и сделала)
avatar

Marina

  • 26 августа 2010, 19:34
+
0
Кубики, конечно)
avatar

Lina

  • 26 августа 2010, 20:22
+
0
Марина *все равно Ромильда Вейн* Котенева
Я тоже Оо. Вместо Метовского хей - привет, жесты к словам не подходят, про шутки Деймона вообще молчу.
avatar

Lina

  • 26 августа 2010, 20:24
+
0
Лост
avatar

Aleksandra

  • 26 августа 2010, 22:59
+
0
Мне Лост больше нравится, голоса хорошо подобраны и перевод хороший. А Кубик не нравится вообще, голоса слишком взрослые
avatar

Mariya

  • 27 августа 2010, 10:44
+
0
КУБИИИИИИИИИИИИИИИК!!! Это однозначно=)))
avatar

Katerina

  • 27 августа 2010, 11:35
+
0
"Кубик В Кубе"
avatar

Viktoriya

  • 30 августа 2010, 17:31
+
0
Кубик в кубе
avatar

Anya

  • 30 августа 2010, 18:03
+
0
Только ЛОСТ Фильм! Если второй сезон сначала озвучат "кубики" или Тнт ,то я не буду смотреть до тех пор пока не выйдет озвучка Лост ! Привыкаешь к голосам,точно так же как и к актерам.. Как же мне пришлось долго привыкать после того как пришлось смотреть девятый сезон "Клиники" не в МТВишном а в лостовском переводе... врагу не позавидуешь! )
avatar

Dronov

  • 30 августа 2010, 18:44
+
0
Кубик в кубе помоему двуголосый так что лост)))
avatar

Evgeniya

  • 30 августа 2010, 18:47
+
0
Евгения
Кубик в кубе помоему двуголосый так что лост)))

да нет по-моему...
avatar

Alyonka

  • 30 августа 2010, 23:04
+
0
LostFilm больше нравится. Кубик в кубе не катит.
avatar

Myrat

  • 31 августа 2010, 20:24
+
0
тнт самая классная!!!
avatar

Austin

  • 3 сентября 2010, 13:40
+
0
Лично мне нравится LostFilm.
Голос Деймона просто супер)
avatar

Irochka

  • 3 сентября 2010, 18:49
+
0
озвучка тнт меня просто убила.... отвратительно....
avatar

Milena

  • 3 сентября 2010, 18:52
+
0
А где лостовскую можно посмотреть, подскажите, пожалуйста.
avatar

Austin

  • 3 сентября 2010, 19:37
+
0
LostFilm

Кубик в кубе озвучивают без всякого интереса и выражения. Они не передают чувства и эмоции актеров, которые мы видим!

Да и в LostFilm качество лучше

Timur
А где лостовскую можно посмотреть, подскажите, пожалуйста.

Просто ищи в поиске серию которую тебе нужно и если это лостовская, то в правом нижнем углу будет написано LostFilm. это можно заметить даже на загружая видео. такая маленькая белая полосочка в правом нижнем углу)
avatar

Olga

  • 4 сентября 2010, 11:35
+
0
lostfilm)
avatar

Uliya

  • 8 сентября 2010, 20:50
+
0
в озвучке тнт вообще не то!
кстати, в серии, когда деймон говорит стефану "передай привет белкам", эту фразу по тнт я вообще не услышала!!! никто не в курсе, ее на тнт опустили или я прослушала?
avatar

Strong

  • 9 сентября 2010, 22:36
+
0
Кубик в кубике!!! Намного больше юмора )
avatar

Marina

  • 9 сентября 2010, 22:49
+
0
LostFilm мне больше понравилось чем все остальные озвучки.
avatar

Katerina

  • 10 сентября 2010, 09:02
+
0
первый сезон я смотрел в кубике. второй буду по лостфильму)
avatar

Maks

  • 10 сентября 2010, 09:15
+
0
LostFilm
avatar

Anya

  • 12 сентября 2010, 16:07

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.