Теория Большого взрыва (The Big Bang Theory) → Фразы героев на английском языке.

Уже есть пара тем, похожих на эту. но в них участники чаще всего пишут не слова героев, а перевод, который не всегда передает весь смысл сказанного. предлагаю здесь писать все ваши любимые цитаты именно так, как их говорят герои сериала.

Комментарии (15)

RSS свернуть / развернуть
+
0
-And i called him Zazzles
-Why?
-Cause it so Zazzy
avatar

Viktor

  • 8 мая 2011, 15:25
+
0
Если не сложно напиши пожалуйста фразу из первой серии 4 сезона. На русском звучит так:

"Перхлорэтилен я не люблю, а этим лень гликоль взять"
avatar

Gosha

  • 8 мая 2011, 15:48
+
0
- Reads: "I dont care for prochloral ethylene and I dont like glycol ether."
- Get it? Sounds like "glycole either"
avatar

Namor

  • 9 мая 2011, 12:18
+
0
smb: You are crazy!
Sheldon: I'm not crazy. My mother had me tested.
avatar

Natalya

  • 11 мая 2011, 16:50
+
0
Sheldon: I'm a Batman.
avatar

Larisa

  • 19 мая 2011, 22:24
+
0
Sheldon: That's my spot!
avatar

Namor

  • 19 мая 2011, 22:30
+
0
Sheldon: Bazinga!
avatar

Alinochka

  • 19 мая 2011, 22:33
+
0
Leonard (about Sheldon's talks): Heeere we go...
avatar

Namor

  • 20 мая 2011, 00:09
+
0
Leonard, look! Sheldon is hugging me!
avatar

Gosha

  • 5 июня 2011, 14:28
+
0
Howard Wolowitz: [Howard and Raj are arguing] At least I can talk to women without being drunk!
Rajesh Koothrappali: I have selective mutism, a recognized medical condition. You're just a douche!
avatar

Viktor

  • 10 июня 2011, 09:19
+
0
Sheldon Cooper: What was that?
Rajesh Koothrappali: That was me. Indian food doesn't agree with me. Ironic, isn't it?
avatar

Viktor

  • 10 июня 2011, 09:21
+
0
В 5 сезоне в первой серии в самом начале Леонард Шелдону сказал: "Забей". На что Шелдон ответил:"Если бы я мог, забил.Но я не могу, поэтому я бессилен"(Не до словно)
На английском звучит так: If i could, i would. But i can't so i ... И вот что это за последнее слово такое?Помогите пожалуйста)
avatar

Viktoriya

  • 29 сентября 2011, 09:32
+
0
shan't (shall not)
avatar

Namor

  • 29 сентября 2011, 12:18
+
0
Спасибо боьшое)
avatar

Viktoriya

  • 29 сентября 2011, 16:26
+
0
bazinga
avatar

Aizat

  • 9 октября 2011, 07:28

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.